Beglaubigte Übersetzung aller relevanten Unterlagen in die Landessprache

Wir übernehmen die beglaubigte Übersetzung von Unterlagen für die Beantragung der USt-ID

Beglaubigte Übersetzung der Unterlagen für Online Hänlder

Die Übersetzungsleistungen sind in den Kosten für die Beantragung der USt-ID enthalten





Fragen zu unseren Preisen oder dem Ablauf?





Alles was Online Händler in Verbindung mit der Übersetzung von Unterlagen wissen sollten!



Warum muss ich meine Dokumente beglaubigt übersetzen lassen?

hier habt Ihr die Antwort

Als FBA und PAN-EU Händler werdet Ihr auch international tätig. Ab diesem Zeitpunkt müsst Ihr Euch auch in dem jeweiligen Land, in dem Ihr tätig seid, steuerrechtlich registrieren. Dies geschieht über die Beantragung der USt-ID. Um diesen Vorgang erfolgreich abschließen zu können, ist es natürlich erforderlich, dass Eure Unterlagen in der jeweils korrekten Landessprache vorliegen. Dies spielt auch bei der Umsatzsteuervoranmeldung* eine Rolle.

Wie läuft der Prozess der Übersetzung ab?

hier habt Ihr die Antwort

Fachausdrücke sind schon ihrem Charakter nach sehr speziell, so kommt es in der Zielsprache gerade auf ein noch tieferes steuerliches Fachverständnis an. Darum ist es wichtig, dass Eure Dokumente treu und gewissenhaft übersetzt werden. Dies geschieht bei FBA und PAN-EU Händlern entweder durch Fullservice – Dienstleister oder direkt durch den Steuerberater bzw. Notar in Euren betreffenden Ländern.

Hafte ich selbst, wenn etwas falsch übersetzt wurde?

hier habt Ihr die Antwort

Wenn Ihr die beglaubigte Übersetzung Eurer Unterlagen an einen vereidigten Dienstleister outsourct, gebt Ihr auch die Haftung in fremde Hände. Alleine aus diesem Grund macht es schon Sinn diese Dienstleistung zu nutzen, denn schon bei einem kleinen Fehler kann es zu rechtlichen Konsequenzen kommen. Wer sich detaillierter über das Risikomanagement von Übersetzungen informieren kann hat hier die Möglichkeit dazu.

Benötige ich für jedes Land einen einzelnen Übersetzer?

hier habt Ihr die Antwort

Nein! Durch unser internationales Netzwerk habt Ihr nur einen Ansprechpartner. Wir übernehmen für Euch den gesamten Übersetzungsprozess, sodass sich Euer Aufwand auf ein Minimum reduziert. Somit habt Ihr mehr Zeit um Euch auf Euer Hauptgeschäft zu konzentrieren. 





*Wir erbringen unsere Leistungen im Rahmen des § 6 Nr. 3 und Nr. 4 StberG. Das bedeutet, unsere Leistungen beziehen sich auf die Durchführung mechanischer Arbeitsgänge bei der Führung von Büchern und Aufzeichnungen, die für die Besteuerung von Bedeutung sind; hierzu gehören nicht das Kontieren von Belegen und das Erteilen von Buchungsanweisungen. Zu unseren Tätigkeiten zählt ferner das Buchen laufender Geschäftsvorfälle, die laufende Lohnabrechnung und das Fertigen der Lohnsteuer-Anmeldungen.